梅雨入り～start rainy season ～

こんばんは、金曜の夜。今夜はどこにも行かず、誰にも会わない金曜の夜。いつも当たり前のように、誰かとあっていると、一人の時間に少し戸惑ってしまいます。 大阪は今日から梅雨入りしたようです。空気は湿気を含んでいて、あ～来たな、今年もこの感じと肌で感じることができる日本の梅雨。昨日は暑さでぐったりとしていた紫陽花も今日は少し元気に回復したようです。なかなか晴耕雨読、が難しい環境だけれども、梅雨なりの生活をこの時期愉しみたいものです。

Good evening. Friday night. Tonight I do not go out and be at home. So I am feeling lonely a bit. Anyway,it has started rainy season in Osaka. The air has a humid. You can feel very Japanese tsuyu(reainy season) now. It is not so good but very japan I think so. Do you know 〝晴耕雨読(work in the field in fine weather and stay at home reading when it is wet)〟? I want to enjoy the rainy season.